| UG INFO. | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
update: 2020/04/20 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| NEWS 2020 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
update: 2020/07/13Meat Market!
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
4/23、メディアもSNSも世間もコロナ騒ぎ、ボクは経済的な不安を抱えてヤキモキしていた頃、個人のツイッターアカウントにDMがきた。 送信主はMeat Marketのメンバー。「ツイッターみたよ。経済的にやばいって。ボクらがずっと前に録音してたEPを今度やっと出すんだけど、ギャラ出すから新たにデザインしてCD版作ってみないかい？メンバーみんなで話して、いいアイデアだねってなったんだけど、どうかな？ちょっとでも助けになるならと思って」って。 ボクは確かにそれ以前にコロナの影響で経済的に危ういからディストロ放出するんで稼がせてくれとツイートした。日本語で。そう日本語で！ Meat Marketのみんなは日本語読めないんです。しかもツイートしたのはボクの個人アカウントのツイート。すごくないですか？困窮しているボクのツイートを見つけて、わざわざ翻訳して、そして寄付とかではなく、ちゃんとバンドメンバーと話し合ってくれて考えて、仕事の報酬として助けてくれようとして。正直アメリカのコロナ騒ぎの方がやばいのに助けてくれるって。やばくないですか？ またも自分の無力さを痛感してるところに、この展開はみんなのサポート全部ひっくるめてベタに泣きますわ、こんなの。まぁ、男なんで泣かないけどね。 とにかく、貰ったギャラを経費に作ったCDです！楽曲は内容抜群です。少数生産販売ですがまだ儲けさせてください！どうぞどうぞどうぞよろしくお願いします。 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
Meat Market "MM EP" JP Edition |
2020年7月25日 発売開始！
update: 2020/03/07
|
【My Friend来日ツアー中止】 |
Teenage Slang Session Pre.
The Parade #8
w/ My Friend(SF, CA USA)
|
なかなか厳しい世間でどうなるのか先行き不透明ですが、とりあえず告知です。 My Friendというサンフランシスコ出身のパンク風味な90年代グランジでポップでキャワユスなガールズバンドが来日キボンヌなのです。 ボクらの友人であり大恩人のMeat Market/Unityのメンバーの紹介でツアサポを1日だけTeenage Slang Sessionの自主企画で行うことになっております。 無事に開催できるといいなと祈っております。 |
||||||||||||||||||||||
|
instagram: @myfriendtheband
| ||||||||||||||||||||||
4/5(Sun) 吉祥寺Daydream |
Teenage Slang Session
Presents
"The Parade #8"
Teenage Slang Session, ALO, スロウマリコ, カーリーズ
Open / Start: 17:30 / 18:00
Door: 1,500yen + D
東京都武蔵野市吉祥寺南町1-1-4 三河屋ビル6F
TEL:0422-24-8281
update: 2020/03/4
Jason Paul and The Know It Alls Japan Tour
|
【Jason Paul & The Know It Alls来日ツアー中止】 |
|
来日バンドのお手伝い告知。レーベル活動は休止中なのでレーベルとしてではないのですが、 個人的に掲載発表する場所もないのでこの場を借りて簡単に説明。当初の予定では日本だけではなく沖縄も含め台湾・ベトナムなどもツアー予定だったのが、 昨今流行のウィルスのためキャンセル。というわけでちょっとイビツなスケジュールですが興味のある方は是非ライブに足を運んでみてください。どーぞよろしくお願いします。 |
|
以下バンドの寸評翻訳 |
|
そんでメンバー構成ですが、以下の通り。ボクが手伝う理由が一目瞭然ですな。旧友ショーンくんのため少しだけひと肌脱ぐことになりました。 |
開催中止 3/8(Sun) 札幌161倉庫(北海道) |
Two layers of paint
Presents
New Album Release Party
"Hopeful Peep Show"
w/Two layers of paint, The Sleeping Aides And Razorblades, Mappy
Open / Start: 18:30 / 19:00
Door: 1,500yen
Ticket Info. twolayersofpaint@gmail.com
北海道札幌市東区北16条東1-2-10 西沢ビル B1
3/12(Thurs) 小岩Bushbash |
東海林 Presents
"DETOUR #3"
Wetnap, Bising
Open / Start: 19:30 / 20:00
Door: 1,500 + D
東京都江戸川区南小岩7-28-11 ファストセントラル1F
電話：03-6657-9939
3/14(Sat) 吉祥寺Daydream |
Teenage Slang Session
& Life Is Water Band
Presents
"ありがとう"
Teenage Slang Session, Life Is Water Band
, Three Ring Circus
Open / Start: 18:45 / 19:00
Door: 2,000yen + D
ありがとうのブログはこちら
東京都武蔵野市吉祥寺南町1-1-4 三河屋ビル6F
TEL:0422-24-8281
3/15(Sun) 高円寺 喜楽 |
The Hiccups, Rob(出演キャンセル), Xtits, M.A.Z.E
Open / Start: 18:30 / 19:00
Door: 1,500yen + D
東京都杉並区高円寺南4-9-6 第三矢島ビル3階
TEL:0422-24-8281
update: 2019/11/23
Teenage Slang Session
& Life Is Water Band
共同企画【ありがとう】ブログ
update: 2018/04/4
Peach Killi Pop Japan Tour 2018
4/27(金) 渋谷7th Floor |
Open / Start: 19:00 / 19:30
Adv. / Door: 2,500yen / 3,000yen
w/The Pats Pats, くつした、DJ SHEENA
Ticket Info. thepatspats@gmail.com
e-mail@undergroundgovernment.com
| 4/28(土) 綱島r | |
| Open/Start 14:00 Entrance free with donation |
|
| w/ The Mellvins |
DJ: Toyozo (The Fadeaways) helmetunderground & riko SUZU(The Highmarts) |
| 4/29(日) 松本Give Me Little More | |
| open/start 18:30 Adv:2,500yen/Door:3,000yen |
|
| w/ TAWINGS inco. TANGINGUGUN |
DJ: nu Nakamura (r/DOR) |
| 5/1(火) 下北沢Basement Bar | |
| Open/Start 18:30 Adv:2,000yen/Door:2,500yen |
|
| w/ TAWINGS The Fadeaways THE NESO Baby Fire |
DJ: Half Mile Beach Club Yuki Saito |
5/3(木祝) 高円寺喜楽 |
Open / Start 18:00 / 18:30
Door 1,500yen
w/Teenage Slang Session, わしとマチ,
The Weddings, The Doodless
Ticket Info. e-mail@undergroundgovernment.com
5/4(金祝) 武蔵境Statto |
Open / Start: 18:30 / 19:00
Adv. / Door: 2,300yen / 2,500yen
w/セブンティーン(小芳、山田和男fromエコエコサイクルズ、角森隆浩)、大塚久生ソロバンド、遊佐春菜
Ticket Info. rpsdymizuniwa@gmail.com
e-mail@undergroundgovernment.com
5/5(土祝) 幡ヶ谷Heavy Sick |
Open / Start: 18:30 / 19:00
Adv. / Door: 2,000yen / 2,500yen
w/Teenage Slang Session, d/i/s/c/o/s,
Menagerie, Mystery Lights(USA)
Ticket Info. e-mail@undergroundgovernment.com
update: 2017/08/14
Teenage Slang Session
新アルバム "Teenage Dream"
2017年「秋」発売予定！
